PVS Reopening Update 1-7-21

Good Afternoon PVS Families,

Informacion en espanol esta abajo

As we kick off the second half of the school year, PVS has remained in constant contact with local and state health authorities, and while the benchmarks still show red and recommend virtual learning, the PVS governing board is in agreement that OUR kids need to be IN school. PVCS will continue to prioritize safety and sanitary protocols so we can remain open. This means all students and staff will continue to wear a facemask on campus, and on buses at all times, generous use of hand sanitizer, temperature checks upon arrival and before lunch, and scheduled handwashing.

PVS will start in person learning on Tuesday, January 12th!

School buses and the before and after school program will also resume on January 12th.

Important reminders:

  • Every student needs to arrive to school with a CLEAN facemask, as well as a replacement in their backpack
  • Students need to bring their chromebook/charger back to school when they return
  • Monday, January 11th is a WIN Day – students should use this day to catch up and work independently in the online classroom on teacher assigned lessons.

To help PVS stay open, we ALL must work together to:

  • STAY HOME when you are not feeling well
  • Monitor your child’s symptoms DAILY before arriving to campus
  • If someone in your household is sick, please keep your student home
  • If your child or someone in your home is awaiting test results, please stay home until a negative test result is received
  • ANY child arriving at school with ANY symptoms will be sent home
  • Please keep our school health office up to date with any symptoms or test results – Maria Gutierrez at mgutierrez@pvschool.com or via phone or text at 928-308-1651

It is our hope we are able to finish the last half of the school year in-person and we can only do that if everyone works together to ensure students and staff are NOT exposed to the virus by persons with active symptoms or pending test results. Please be honest with us, if you are not sure please call Maria to discuss symptoms or testing, she is here to assist in any way needed.

Thank you, as always, for your support and trust that you place upon us during this trying time.

PVS Administration

******************************************

Buenas Tardes Familias De PVS,

Al comenzar la segunda parte del año escolar, PVS ha permanecido en contacto constante con las autoridades sanitarias locales y estatales, y aunque los puntos de referencia todavía muestran rojo y recomiendan el aprendizaje virtual, la junta de gobierno de PVS está de acuerdo en que NUESTROS niños necesitan estar en la escuela. PVCS seguirá priorizando los protocolos de seguridad y sanitarios para que podamos permanecer abiertos. Esto significa que todos los estudiantes y el personal continuarán usando una máscara facial en el campus, y en los autobuses en todo momento, el uso generoso del desinfectante de manos, los controles de temperatura a la llegada y antes del almuerzo, y el lavado de manos programado.

PVS comenzará en persona aprendiendo el martes 12 de enero!

Los autobuses escolares y el programa antes y después de la escuela también se reabriran el 12 de enero.

Recordatorios importantes:

  • Cada estudiante necesita llegar a la escuela con una mascarilla CLEAN, así como un reemplazo en su mochila
  • Los estudiantes necesitan traer su chromebook/cargador de vuelta a la escuela cuando regresan
  • Lunes 11 de enero es un día DE VICTORIA (WIN DAY): los estudiantes deben usar este día para ponerse a trabajar de forma independiente en la clase en linea de google classroom en las lecciones asignadas por los maestros.

Para ayudar a PVS a mantenerse abierto, TODOS debemos trabajar juntos :

  • ESTANCIA EN CASA cuando no se siente bien
  • Controle los síntomas de su hijo DIARIAMENTE antes de llegar al campus
  • Si alguien en su hogar está enfermo, por favor mantenga a su estudiante en casa
  • Si su hijo o alguien en su casa está esperando los resultados del examen de covid, por favor quédese en casa hasta que se reciba un resultado negativo de la prueba
  • CUALQUIER niño que llegue a la escuela con CUALQUIER síntoma será enviado a casa
  • Por favor, mantenga nuestra oficina de salud de la escuela al día con cualquier síntoma o resultado de la prueba – María Gutiérrez Email-mgutierrez@pvschool.com o por teléfono o texto al 928-308-1651

Esperamos que podamos terminar la última parte del año escolar en persona y sólo podemos hacerlo si todos trabajan juntos para garantizar que los estudiantes y el personal NO estén expuestos al virus por personas con síntomas activos o resultados pendientes de las pruebas. Por favor, sea honesto con nosotros, si usted no está seguro por favor llame a María para discutir los síntomas o pruebas, ella está aquí para ayudar de cualquier manera necesaria.

Gracias, como siempre, por su apoyo y confianza que nos deposita durante este tiempo difícil.

Administración de PVS