Benchmark Update 12/31

Dear PVS Families,

Informacion en espanol esta abajo

As promised, we are writing to update you on the status of the PVS plan for reopening after winter break. Below, for your reference, please find the most recent AZ Dept of Health benchmarks for Yavapai County. 

 

PVS leadership has been in close consultation with Yavapai County Health Officials this week and learned that we are still “red” under all three (3) benchmark for the 6th week in a row. At this time the state and county health agencies are calling for 100% virtual learning for all schools. 

 

The current plan is to remain 100% virtual through Monday, January 11, 2021 and to continue to monitor benchmark mobility next week to determine if we can tentatively reopen for in person learning on Tuesday, January 12, 2021.

 

To reopen safely for in-person learning when we receive the “green” light, we are asking families to continue to update the school COVID point of contact, Mrs. Gutierrez, with any positive cases or exposure to COVID. Please notify the school immediately with information related to any positive cases in the household (for all household members) and/or symptoms for any family member in your household, and/or any exposure to positive cases outside of your household. This will assist us in ensuring we can reopen safely and identify families that may need to quarantine before returning to school so we do not put others at risk of exposure.

 

Our next update will by Thursday, January 7, 2021, and will include additional guidelines as we prepare to return to campus.  

 

We are so thankful for your continued support and navigating this bumpy, unpredictable ride with us. We know this is not easy for any of our families, nor our staff and it will definitely take a TEAM effort to get back to normal sooner rather than later. Please know that we want our kids IN SCHOOL too, and as soon as we are able to return to in person learning, with sufficient staff to operate the campus, we will. Our hope is that by reopening slowly we will be able to stay in person for the rest of the school year and avoid any further closure.

 

PVS Administration

 

*******************************

Estimadas familias de PVS,

Según lo prometido, le escribimos para informarle sobre el estado del plan de PVS para la reapertura después de las vacaciones de invierno. A continuación, para su referencia, encuentre los puntos de referencia más recientes del Departamento de Salud de AZ para el condado de Yavapai. 

El liderazgo de PVS ha estado en estrecha consulta con los funcionarios de salud del condado de Yavapai esta semana y se enteró de que todavía estamos “rojos” en los tres (3) puntos de referencia por sexta semana consecutiva. En este momento, las agencias de salud estatales y del condado están pidiendo un aprendizaje 100% virtual para todas las escuelas. 

 

El plan actual es permanecer 100% virtual hasta el lunes 11 de enero de 2021 y continuar monitoreando la movilidad de referencia la próxima semana para determinar si podemos reabrir tentativamente para el aprendizaje en persona el martes 12 de enero de 2021. 

 

Para reabrir de manera segura para el aprendizaje en persona cuando recibamos la luz “verde”, estamos pidiendo a las familias que continúen actualizando al punto de contacto de COVID de la escuela, la Mrs. Gutiérrez, con cualquier caso positivo o exposición a COVID. Notifique a la escuela inmediatamente con información relacionada con cualquier caso positivo en el hogar (para todos los miembros del hogar) y / o síntomas de cualquier miembro de la familia en su hogar, y / o cualquier exposición a casos positivos fuera de su hogar. Esto nos ayudará a garantizar que podamos reabrir de manera segura e identificar a las familias que puedan necesitar una cuarentena antes de regresar a la escuela para no poner a otras personas en riesgo de exposición. 

 

Nuestra próxima actualización será el jueves 7 de enero de 2021 e incluirá pautas adicionales mientras nos preparamos para regresar al campus.

 

 Estamos muy agradecidos por su apoyo continuo y por navegar este viaje impredecible con nosotros. Sabemos que esto no es fácil para ninguna de nuestras familias, ni para nuestro personal, y definitivamente será necesario un esfuerzo de EQUIPO para volver a la normalidad más temprano que tarde. Por favor, sepa que también queremos que nuestros niños estén EN LA ESCUELA, y tan pronto como podamos regresar al aprendizaje en persona, con suficiente personal para operar el campus, lo haremos. Esperamos que al reabrir lentamente podamos permanecer en persona durante el resto del año escolar y evitar más cierres. 

 

Administración PVS