Important COVID Annoucement – December 2

Dear PVS Families,

Informacion en espanol esta abajo

It is with great disappointment and frustration with the significant increase in COVID cases statewide and in our county that we write to you today.

Our campus continues to be struck with additional COVID-like symptoms, and with more pending and confirmed cases. We have 4 teachers with pending COVID test results quarantining, a teacher fighting this disease in the hospital as of yesterday, and 3 teachers that have symptoms personally or a sick family member in the household.  With 8 out of 20 classroom teachers absent our small faculty and staff is unable to safely support our children in person with this level of absenteeism.

Additionally, in consult with the county health department, we have learned that the quad city area schools will all be transitioning to virtual learning due to the current COVID spike in cases across our area. Some schools begin virtually today and the remainder will be virtual by Monday. As you know PVS is already virtual due to COVID exposure and a positive case that occurred before the recent holiday.

It is with a heavy heart that we have determined we will need to remain virtual through winter break effective immediately. We feel that virtual learning for 12 more days is far less devastating than the possible loss of a beloved staff member, child or an at risk family member in the household.

We hope the end of 2020 will bring us closer to more normalcy again and allow us to safely reopen our school in the new year. Your child’s teacher will continue to work with you directly for the next 2 and a half weeks to ensure quality learning is accessible. We will get through this together.

Please reach out directly to your child’s teacher with any questions or needs ASAP. If you are unsure of how to reach your child’s teacher please email us at info@pvschool.com or call the office at 928-772-8744, or text us at 928-642-2583.

Please continue to report positive test results and symptoms to Maria, our school COVID point of contact. If she can be of any assistance in locating a testing site, helping determine next steps after exposure or guidance related to symptoms please do not hesitate to call or text her at 928-308-1651.

Thank you for your continued support in this time of uncertainty as we do our very best to make these unprecedented decisions that affect each and everyone one of us.

*******************************

Queridos padres de PVS,

Es con gran decepción y frustración por el aumento significativo de casos de COVID en todo el estado y en nuestro condado que le escribimos hoy.

Nuestro campus continúa sufriendo síntomas adicionales similares a los de COVID y con más casos pendientes y confirmados. Contamos con cuatros maestros con resultados de prueba COVID pendientes en cuarentena un maestro que lucha contra esta enfermedad en el hospital a partir de ayer y tres maestros que tienen síntomas personalmente o un familiar enfermo en el hogar. Con 8 de los 20 maestros de salón de clases ausentes nuestro pequeño personal no puede apoyar de manera segura a nuestros niños en persona con es nivel de ausentismo.

Además, en consulta con el departamento de salud del condado nos enteramos de que todas las escuelas de la aria de la ciudad cuádruple harán la transición al aprendizaje virtual debido al pico actual de COVID en casos en toda nuestra aria. Algunas escuelas comienzan virtualmente hoy y el resto será virtual el Lunes como saben PVS ya está virtual debido a la exposición al caso positivo que ocurrió antes de las recientes vacaciones.

Es con gran pesar que hemos determinado que tendremos que permanecer virtuales durante las vacaciones de invierno con efecto inmediato. Creemos que el aprendizaje virtual durante 12 días más es mucho menos devastador que la posible pérdida de un miembro querido del personal, un niño o un familiar en riesgo en el hogar.

Esperemos que el final del 2020 nos acerque nuevamente aún mayor normalidad y nos permita reabrir nuestra escuela de manera segura en el nuevo año. El maestro de su hijo seguirá trabajando con usted directamente durante las próximas dos semanas y media para garantizar que se pueda a ceder a un aprendizaje de calidad pasaremos esto juntos. C

Comuníquese directamente con el maestro de su hijo con cualquier pregunta o necesidad lo antes posible si no está seguro de cómo comunicarse con el maestro de su hijo envíenos un correo electrónico a info@pvschool.com, o llame a la oficina al 928-772-8744 o envíenos un mensaje a texto al 928-642-258

Continué informando los resultados positivos de las pruebas y los síntomas a María el punto de contacto de COVID de nuestra escuela. Si ella puede ser de ayuda para ubicar un sitio de prueba le ayudara a determinar los próximos pasos después de la exposición o orientación relacionada con los síntomas no dude en llamarla o enviarle un mensaje de texto al 928-308-1651.

Gracias por su continuo apoyo en este momento de incertidumbre mientras hacemos nuestro mejor esfuerzo para tomar estas decisiones sin precedentes que nos afectan a todos y cada uno de nosotros.