Important Information Regarding Positive COVID Case

November 18, 2020

Dear PVS Families,

This letter is to inform you that your child MAY have been exposed to a POSITIVE COVID-19 case on campus or on a school bus today.

PVS is working closely with Yavapai County Community Health Services as more details emerge. This exposure may affect students in several classes or programs.

PVS is taking immediate action to close, clean, and disinfect the entire campus under the guidance of YCCHS. Tomorrow the entire campus will be CLOSED for a full fogging treatment along with all buses.

If your child develops any symptoms consistent with COVID-19 (cough, shortness of breath, headache, fever, fatigue, muscle or body aches, new loss of taste or smell, sore throat, nausea or vomiting, diarrhea) please call your doctor immediately and let them know of your child’s exposure and symptoms so they can advise you of what to do next.

To continue instruction, all classes will be moving to virtual instruction through Thanksgiving Break. Virtual instruction for all classes will begin on Friday, November 20. More updates will follow as we receive them. If your child left their laptop at school today, we will be open for device pick up on Friday, more details with times to follow.

PVS has and will remain extra vigilant during this pandemic. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to our COVID point of contact at PVS, Mrs. Gutierrez, at 928-308-1651 (call or text) or by emailing info@pvschool.com

Thank you,

PVS Administration

*************************************************

18 de Noviembre, 2020

Estimados padres/ Tutores,

Esta carta es para informale que su hijo pudo haber estado expuesto a un caso POSITIVO DE COVID-19 hoy en el campus o en el autobús de la escuela.

 PVS está trabajando muy cerca con el Departamento de Salud del Condado de Yavapai (YCCHS)Esto puede afectar algunos estudiantes y programas. 

PVS está tomado medidas inmediatas con respect a la limpieza y desinfeccion. Continuamos monitoreando la situacion y estamos trabajando en estrecha colaboracion con YCCHS. Mañana todo el campus estará CERRADO para un tratamiento completo de empanamiento junto con todos los autobuses. 

Si su hijo presenta algun sintoma compatible con COVID-19 (tos, dificultad al respirar,fiebre, fatiga, dolores musculares, o corporals, nueva perdida del sabor u olfato, dolor de garganta, nauseas o vomitos, diarrhea), llame a si medico y dejelo saberla posible exposicion y los sintomas de su hijo para que puedan aconsejarle que hacer a continuacion.

Para continuar con las clases, las clases se tomará acabo via virtual hasta después de las vacaciones de Acción de Gracia. La instrucción virtual para esta clase comienza este Viernes 20 de Noviembre. Habra mas actualizaciones a medida de las recibamos. Si su hijo dejo la computadora en la escuela hoy, estaremos habiertos para recoger la computadora el Viernes, mas detalles con horarios se darán después.  

PVS ha estado y seguira estando muy alerta durante esta pandemia. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nuestro punto de contacto de COVID en PVS, Mrs. Gutierrez, al 928-308-1651llame o mande un texto o envien un correo electronico a info@pvschool.com

Gracias,

Administracion de PVS